auspressen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. (Saft) press out; mit der Hand: auch squeeze out (auch Schwamm, Tube etc.); (Frucht) squeeze; jemanden auspressen (wie eine Zitrone) umg., fig. grill s.o.

2. fig. (ausbeuten) squeeze dry, bleed white(oder dry)

* * *

to express; to press; to squeeze

* * *

aus|pres|sen

vt sep

1) (= herauspressen) Saft, Schwamm etc to squeeze out; Zitrone etc to squeeze

2) (fig = ausbeuten) to squeeze dry, to bleed white

3) (fig = ausfragen) to press

jdn wie eine Zitrone áúspressen — to squeeze sb like a lemon (for information)

* * *

aus|pres·sen

vt

1. (herauspressen)

▪ etw \auspressen to squeeze out sth sep

frisch ausgepresst freshly pressed

Orangen \auspressen to press [or squeeze [the juice from]] oranges

2. (ausbeuten)

▪ jdn/etw \auspressen to squeeze sb/sth dry [or BRIT hum a. until the pips squeak], to bleed sb/sth dry [or fam white], to milk sb/sth dry

3. (brutal ausfragen)

▪ jdn \auspressen to press sb

jdn wie eine Zitrone \auspressen to squeeze sb like a lemon [for information]

* * *

transitives Verb press or squeeze out <juice>; squeeze <orange, lemon>; (mit einer Presse) press the juice from <grapes etc.>; press out <juice, oil>; (fig.): (ausbeuten) squeeze <country, population, etc.> [dry]; s. auch Zitrone

* * *

auspressen v/t (trennb, hat -ge-)

1. (Saft) press out; mit der Hand: auch squeeze out (auch Schwamm, Tube etc); (Frucht) squeeze;

jemanden auspressen (wie eine Zitrone) umg, fig grill sb

2. fig (ausbeuten) squeeze dry, bleed white(oder dry)

* * *

transitives Verb press or squeeze out <juice>; squeeze <orange, lemon>; (mit einer Presse) press the juice from <grapes etc.>; press out <juice, oil>; (fig.): (ausbeuten) squeeze <country, population, etc.> [dry]; s. auch Zitrone

* * *

v.

to squeeze v.